1
00:00:08,520 --> 00:00:10,200
TİTANLARIN DÜellosu III

2
00:00:12,000 --> 00:00:18,074
Ürününüzü veya markanızı burada tanıtın
Bugün www.SubtitleDB.org ile iletişime geçin

3
00:01:25,420 --> 00:01:27,420
Daha iyi kavgalarım oldu

4
00:01:27,420 --> 00:01:29,120
genç kızlara karşı.

5
00:01:29,120 --> 00:01:30,790
Ne demek istiyorsun dostum?

6
00:01:32,300 --> 00:01:33,900
Eğer bir erkeksen,

7
00:01:34,380 --> 00:01:35,880
bakireleri unutmalısın

8
00:01:36,480 --> 00:01:37,980
ve erkeklerle kavga edin.

9
00:01:48,570 --> 00:01:50,170
Bu çok daha gelişecektir.

10
00:01:55,470 --> 00:01:58,470
Bir sonraki için bana bunu yapmayan birini verin
kavganın ortasında dinlenmeye ihtiyaç var.

11
00:02:06,320 --> 00:02:07,320
Uyanmak.

12
00:02:09,180 --> 00:02:10,180
Beni kandırdın.

13
00:02:10,570 --> 00:02:12,070
Silahımı getirdim.

14
00:02:12,070 --> 00:02:14,280
Eğer asla bir kahraman olmayın
kurallara uy, duydun mu Amatron?

15
00:02:17,050 --> 00:02:18,550
- İyi bir dövüştü Pyron.
- Teşekkürler.

16
00:02:18,550 --> 00:02:19,560
Evet.

17
00:02:20,200 --> 00:02:21,200
Yani...

18
00:02:21,410 --> 00:02:22,910
ne yiyeceğiz amatron?

19
00:02:23,210 --> 00:02:24,210
Tavuk?

20
00:02:32,530 --> 00:02:35,530
Kim arpa ekmek ister?

21
00:02:36,430 --> 00:02:40,430
için korkunç bir yıl olacak
yulaf ekin.

22
00:03:01,210 --> 00:03:02,810
Bir sonraki kehanet.

23
00:03:13,530 --> 00:03:15,130
Bu kız neredeydi?

24
00:03:16,630 --> 00:03:18,230
Her yerde beni takip edecek
ayrı mı arkadaşlar?

25
00:03:18,230 --> 00:03:19,990
Bize dövüşmeyi öğretene kadar.

26
00:03:20,940 --> 00:03:21,940
Tamam Amatron.

27
00:03:23,600 --> 00:03:24,600
Gidebilir

28
00:03:25,110 --> 00:03:27,110
neden konuşmak zorundasın
o eski yıpranmış adam mı?

29
00:03:27,820 --> 00:03:29,820
Her gün bir köyü ziyaret ediyor.

30
00:03:30,920 --> 00:03:32,430
Her zaman fakirlerin olduğu yerde.

31
00:03:32,430 --> 00:03:34,090
Kimse nerede olduğunu bilmiyor
zenginler.

32
00:03:34,980 --> 00:03:35,980
Sorun değil.

33
00:03:36,440 --> 00:03:37,440
Onunla bir kez tanıştım.

34
00:03:37,730 --> 00:03:39,750
Ve o zamandan beri ona yardım ediyorum.

35
00:03:40,620 --> 00:03:41,620
Hey dostum,

36
00:03:41,620 --> 00:03:42,640
dövüşmeyi öğrenmek ister misin?

37
00:03:43,440 --> 00:03:45,890
İlk önce bunun için savaşmaya değer olup olmadığına bakın.
Ver onu bana.

38
00:03:47,880 --> 00:03:48,880
Teşekkürler.

39
00:03:58,390 --> 00:04:00,100
Seninle konuşmam lazım.

40
00:04:01,120 --> 00:04:04,410
Ama cevap vermem gerekiyor
ilk önce bu bayan.

41
00:04:08,630 --> 00:04:09,630
Bazı büyücüler şanslıdır.

42
00:04:10,390 --> 00:04:11,390
Buraya lütfen.

43
00:04:17,330 --> 00:04:19,040
Üç yıl boyunca onu aradım.

44
00:04:19,810 --> 00:04:22,420
Bunun son olduğunu düşündün
araştırmanız?

45
00:04:25,720 --> 00:04:26,720
İlk olmayacaksın.

46
00:04:27,270 --> 00:04:28,270
Ama bu durumda olan tek kişi benim.

47
00:04:36,160 --> 00:04:37,160
Ve diğeri de sende.

48
00:04:39,140 --> 00:04:40,140
Hayır.

49
00:04:40,840 --> 00:04:41,840
Keşke olsaydı.

50
00:04:43,480 --> 00:04:46,480
Ne olacağını biliyorsun...

51
00:04:46,820 --> 00:04:48,820
katıldıklarında
iki taş mı?

52
00:04:50,040 --> 00:04:51,040
Bilmek.

53
00:04:52,640 --> 00:04:55,260
Gücünü iyilik için mi kullanacaksın?

54
00:04:56,740 --> 00:04:57,740
Yemin ederim.

55
00:05:02,280 --> 00:05:04,280
Derhal güneye gidin.

56
00:05:12,130 --> 00:05:13,730
Mümkünse onu canlı istiyorum.

57
00:05:13,740 --> 00:05:15,340
Gerekirse öldürülebilirsiniz.

58
00:05:35,380 --> 00:05:37,920
- Onlardan kaçtığını sanıyordum
- Görünüşe göre hayır.

59
00:05:42,650 --> 00:05:43,650
Çadırı aç!

60
00:05:44,130 --> 00:05:45,640
Üzgünüm. Büyücü
meşgul.

61
00:05:46,530 --> 00:05:47,530
Yarın tekrar gel.

62
00:05:48,120 --> 00:05:49,120
Bu o!

63
00:06:13,950 --> 00:06:14,950
Ölür!

64
00:07:03,360 --> 00:07:04,780
Nicias, yakınımda kal.

65
00:07:06,500 --> 00:07:07,500
Kendi başımın çaresine bakabilirim.

66
00:07:07,900 --> 00:07:08,900
Kızı koru.

67
00:07:10,880 --> 00:07:11,880
Sihirbazı alın!

68
00:07:18,600 --> 00:07:19,600
Cennet!

69
00:09:09,680 --> 00:09:10,680
Benden uzak dur.

70
00:09:11,730 --> 00:09:13,040
Nicias bana şunu söyledi:
kendine iyi bak.

71
00:09:14,330 --> 00:09:15,330
Orada birçok kişiyle karşılaştılar.

72
00:09:18,220 --> 00:09:19,220
Tamam,

73
00:09:19,220 --> 00:09:20,310
Uzaklaşacağım.

74
00:09:21,240 --> 00:09:23,860
Bana öyle geliyor ki sen asker istiyorsun
ellerini üstüne koy.

75
00:09:51,800 --> 00:09:53,400
Gizli şehri duydun mu?

76
00:09:55,340 --> 00:09:56,940
Hazinelerle dolu bir şehir.

77
00:09:57,280 --> 00:09:58,880
Sadece rüyalarımda.

78
00:09:59,120 --> 00:10:00,120
Bu gerçek.

79
00:10:03,550 --> 00:10:05,150
Nicias orada doğdu.

80
00:10:05,700 --> 00:10:07,300
O, halkının sonuncusudur.

81
00:10:08,510 --> 00:10:10,120
Gizli şehir
adı Arrendor'dur,

82
00:10:11,610 --> 00:10:13,210
ve büyü onu korur.

83
00:10:13,910 --> 00:10:15,510
Peki onu nasıl bulacağımı söyler misin?

84
00:10:17,210 --> 00:10:18,810
Tam olarak değil.

85
00:10:18,690 --> 00:10:19,990
Evet veya hayır?

86
00:10:22,610 --> 00:10:23,610
iyi,

87
00:10:23,980 --> 00:10:25,580
o zaman bulmalısın
Nicias.

88
00:10:27,010 --> 00:10:28,610
Bana yardım etmelisin.

89
00:10:28,710 --> 00:10:30,310
Bütün bir şehir

90
00:10:30,190 --> 00:10:31,490
elmaslar, kristaller,

91
00:10:32,360 --> 00:10:33,360
altın...

92
00:10:34,410 --> 00:10:37,010
Halkıma verecek kadar
sonsuza kadar güç.

93
00:10:36,730 --> 00:10:39,240
Senin halkın mı? Sen bir prenses misin?

94
00:10:40,640 --> 00:10:41,640
Evet.

95
00:10:43,930 --> 00:10:45,930
Çünkü daha yeni kendimi buluyorum
prenseslerle mi?

96
00:10:47,370 --> 00:10:48,970
Beni yanlış anlamayın.

97
00:10:49,280 --> 00:10:50,280
 hoş,

98
00:10:50,820 --> 00:10:52,120
ve çok sevimli.

99
00:11:03,510 --> 00:11:06,010
İşte yine başlıyorum, biniyorum
binlerce kilometre,

100
00:11:06,020 --> 00:11:08,520
her şeyle mücadele etmek,
belki büyüye karşı bile

101
00:11:09,330 --> 00:11:10,530
ve sonunda,

102
00:11:10,830 --> 00:11:14,140
Sadece kafamda defne var
ve herkes bana iyi olduğumu söylüyor.

103
00:11:14,640 --> 00:11:18,640
Çünkü bunlarla bitmiyor
iltifat edip hazineyi bana verir misin?

104
00:11:19,680 --> 00:11:21,280
Tek şey bu
ne arıyorsun?

105
00:11:22,340 --> 00:11:23,940
Evet ve Nicias.

106
00:11:24,150 --> 00:11:27,870
O kadar cesur ki izin vermiyor
başı belada olan bir arkadaş edin.

107
00:11:29,440 --> 00:11:31,440
Hazine sadece bir tanesi
iyi bahane.

108
00:11:38,830 --> 00:11:40,140
Çok sıcak bir battaniyem var.

109
00:11:43,310 --> 00:11:44,310
Ateşli olacağım.

110
00:11:47,130 --> 00:11:48,130
Teşekkürler.

111
00:11:52,650 --> 00:11:55,250
Bir prensesin kendine gelmesine ne sebep olur?
böyle bir araştırma mı?

112
00:11:56,470 --> 00:11:58,070
Ben ya da kız kardeşimdim.

113
00:11:58,410 --> 00:12:01,020
Ve o bile yapamıyor
ayakkabılarına sahip çık.

114
00:12:02,770 --> 00:12:04,370
Askerimiz yok.

115
00:12:04,650 --> 00:12:05,950
Bir ev değil.

116
00:12:06,390 --> 00:12:07,690
Nicias gibi.

117
00:12:08,460 --> 00:12:10,780
Çayırda çadırlarda uyuyoruz
veya dağlarda.

118
00:12:11,650 --> 00:12:13,250
Bu şehri bulacağım.

119
00:12:14,330 --> 00:12:15,330
Evet.

120
00:12:26,400 --> 00:12:28,010
Eminim istemezsin
Battaniyelerimden birini deneyebilir misin?

121
00:12:39,630 --> 00:12:44,620
Ben hiç prenses görmedim...
yalnız uyumak isteyen.

122
00:12:55,550 --> 00:12:57,150
Battaniye ister misin ufaklık?

123
00:13:11,090 --> 00:13:12,690
Seni kim gönderdi?

124
00:13:54,020 --> 00:13:55,020
Sakinlik.

125
00:14:00,280 --> 00:14:04,590
Lanet büyücünün nerede olacağı,
ihtiyacımız olduğunda görünmüyor
onun mu?

126
00:14:05,230 --> 00:14:06,230
Buna ihtiyacımız yok.

127
00:14:07,520 --> 00:14:09,120
Bir hükümdar var...

128
00:14:09,190 --> 00:14:10,190
güneyde...

129
00:14:12,440 --> 00:14:14,040
İçinde sihirli bir taş var...

130
00:14:14,920 --> 00:14:15,920
nasılsın?

131
00:14:17,470 --> 00:14:19,470
İki taş bir araya gelince

132
00:14:20,730 --> 00:14:22,740
şehrin sırrını ortaya çıkarın.

133
00:14:23,430 --> 00:14:25,030
Bunu sana Nicias mı verdi?

134
00:14:25,730 --> 00:14:28,240
Askerler inandı
ona sahip olduğunu,

135
00:14:28,220 --> 00:14:29,820
ama taş benim.

136
00:14:31,300 --> 00:14:33,150
Babam onu ​​bana verdi.

137
00:14:34,750 --> 00:14:36,250
Şehri bulacağız, değil mi?

138
00:14:36,880 --> 00:14:38,480
Evet bulacağız.

139
00:14:55,040 --> 00:14:56,040
Onu bulacağım.

140
00:15:06,980 --> 00:15:09,390
- Bırak beni!
- Agresif.

141
00:15:10,290 --> 00:15:11,880
Onu öldüren adamı istiyoruz.

142
00:15:11,830 --> 00:15:13,430
Onu Ölüm Avcısı öldürmedi!

143
00:15:13,730 --> 00:15:16,340
Yani birisi var
Ölüm Avcısı denir.

144
00:15:17,400 --> 00:15:19,000
Bunun bir efsane olduğunu düşündüm.

145
00:15:19,360 --> 00:15:20,360
Onu öldürmedi.

146
00:15:21,370 --> 00:15:22,370
Onu al.

147
00:15:25,390 --> 00:15:26,990
Bir efsaneyi yakalamak zorundayız.

148
00:15:35,620 --> 00:15:37,220
Kız öldü mü?

149
00:15:37,650 --> 00:15:39,150
Ve büyücü kaçtı.

150
00:15:41,110 --> 00:15:42,110
Büyü.

151
00:15:44,400 --> 00:15:46,610
Bunu büyü sanatlarıyla yaptı.

152
00:15:47,930 --> 00:15:48,930
Büyü?

153
00:15:49,170 --> 00:15:50,170
Nicias mı?

154
00:15:51,110 --> 00:15:53,660
Yangın başlatılamadı
sadece bir meşaleyle.

155
00:15:54,810 --> 00:15:56,110
Haklısın.

156
00:15:57,060 --> 00:15:58,760
O yetenekli bir hırsızdır.

157
00:15:58,760 --> 00:16:00,180
istiyorum.

158
00:16:05,240 --> 00:16:07,750
Kendimizi yönetmeyeceğiz
her zaman, Troxartas.

159
00:16:15,670 --> 00:16:17,270
Tabii ki hükümet.

160
00:16:19,540 --> 00:16:23,070
Yeterince zengin değilsin
yani başka bir mücevher istemiyor musun?

161
00:16:24,380 --> 00:16:25,980
Yeterince zengin mi?

162
00:16:26,580 --> 00:16:31,610
Toprağın her santimetrekaresine sahip oldun
ve her çiftçi buradan denize.

163
00:16:31,680 --> 00:16:33,280
Ve sahibim.

164
00:16:33,550 --> 00:16:35,150
Ve sen bunun farkında bile değilsin.

165
00:16:37,870 --> 00:16:41,280
Bunun hiçbir alakası yok
zenginliğimle.

166
00:16:43,740 --> 00:16:46,340
Pek çok kişi aramış olacak
Hazine Şehri.

167
00:16:47,560 --> 00:16:50,640
Ve onu bulan aptallar bunu yapmadı
sahip olduklarını anladı.

168
00:16:55,900 --> 00:16:57,500
Konuşurken değil mi?

169
00:16:58,750 --> 00:17:00,350
Bu şehir güçlü.

170
00:17:02,910 --> 00:17:06,770
Bin neslin büyüsü yaşıyor
duvarlardaki taşlarda,

171
00:17:07,100 --> 00:17:10,700
Katılmalarını bekliyorum
onları uyandırmak için taşlar.

172
00:17:12,040 --> 00:17:13,640
Herkes buradan denize...

173
00:17:14,870 --> 00:17:16,470
...ikisini birleştirirken...

174
00:17:17,470 --> 00:17:19,070
... dünya benim olacak.

175
00:17:20,270 --> 00:17:21,270
Onlarla...

176
00:17:23,930 --> 00:17:25,530
Sonsuza kadar yaşayacağım.

177
00:17:42,090 --> 00:17:44,320
Neden bu kadar sıcak?

178
00:17:45,090 --> 00:17:47,090
Uzun bir yol kat ettik.

179
00:17:47,680 --> 00:17:48,680
Biz yaptık.

180
00:17:49,190 --> 00:17:52,300
Ama eğer hava bu kadar sıcak olmaya devam ederse,
Eve geleceğim.

181
00:17:53,280 --> 00:17:56,790
Hayranlarınızı düşünmek zorundasınız.
ve soğuk içecekler getirin.

182
00:17:58,120 --> 00:17:59,120
Evet.

183
00:18:00,650 --> 00:18:01,650
Faydasız bir kölelik.

184
00:18:02,500 --> 00:18:03,500
Evet.

185
00:18:10,710 --> 00:18:11,710
Ne istiyorsun?

186
00:18:13,130 --> 00:18:14,130
Mazeret.

187
00:18:15,150 --> 00:18:16,150
Kafam karışmış olmalı.

188
00:18:29,260 --> 00:18:30,260
Bu kız kim?

189
00:18:31,970 --> 00:18:32,970
Kuzeyden geliyor.

190
00:18:32,970 --> 00:18:35,160
Biriyle evlenmek istiyor.

191
00:18:36,270 --> 00:18:39,780
Ne kadar şanslı. Sana yardım etmeme izin ver.

192
00:18:39,820 --> 00:18:41,820
 bir kıza benziyor
tanıştığım.

193
00:18:41,830 --> 00:18:43,830
- Ne kadar şanslısın.
- Evet.

194
00:18:45,980 --> 00:18:48,390
Daha hızlı gittiğimizi mi sanıyorsun?
bugün ne yapıyoruz?

195
00:18:48,470 --> 00:18:51,980
Nereye gidersen git,
vardığınızda orada olacaksınız.

196
00:19:25,010 --> 00:19:25,945
Ne oldu?

197
00:19:25,945 --> 00:19:27,490
Bilmiyorum ama öğreneceğim.

198
00:19:32,720 --> 00:19:34,320
Bir haydut arıyoruz.

199
00:19:34,400 --> 00:19:36,000
Kimseyi görmedik.

200
00:19:36,320 --> 00:19:37,920
Eminler.

201
00:19:52,780 --> 00:19:54,380
Yardımınıza ihtiyaçım var.

202
00:19:55,260 --> 00:19:57,760
sana söylediğimi yap ya da
Boğazını kestim.

203
00:19:59,750 --> 00:20:01,350
Güzel kız.

204
00:20:02,070 --> 00:20:03,070
Sakinlik.

205
00:20:03,070 --> 00:20:04,690
Kim var orada?

206
00:20:04,690 --> 00:20:05,690
Bir bayan.

207
00:20:06,530 --> 00:20:08,530
Bir göz atmalıyım.

208
00:20:10,000 --> 00:20:11,600
Seni uyandırmama izin ver.

209
00:20:12,800 --> 00:20:15,110
Bir yabancı istemiyorum
onu korkut.

210
00:20:43,740 --> 00:20:45,340
Onu çoktan uyandırdılar. Hadi gidelim

211
00:21:01,160 --> 00:21:03,660
Rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Hanımefendi.

212
00:21:18,530 --> 00:21:19,530
Hiçbir şey söylemedim.

213
00:21:28,330 --> 00:21:29,330
Neden bana öyle bakıyorsun?

214
00:21:30,130 --> 00:21:32,130
Birine çok benziyor
tanıştığım.

215
00:21:32,650 --> 00:21:34,250
Kız kardeşin olabilirim.

216
00:21:33,970 --> 00:21:35,570
Kız kardeşim öldü.

217
00:21:37,370 --> 00:21:38,970
Uzun zaman oldu.

218
00:21:44,930 --> 00:21:45,930
Yardım!

219
00:21:48,450 --> 00:21:49,450
Yardım!

220
00:21:50,210 --> 00:21:51,210
Yakalayın onu, yakalayın!

221
00:21:51,680 --> 00:21:53,680
Arayanlar için alın!

222
00:22:04,100 --> 00:22:06,610
bir kese altın veriyorum
kim yakalarsa yakalar!

223
00:22:46,860 --> 00:22:48,460
Ölüm avcısı...

224
00:22:50,630 --> 00:22:52,630
Şundan gizleyebilirsiniz:
adamlarım,

225
00:22:55,020 --> 00:22:56,620
ama ben değil.

226
00:23:05,700 --> 00:23:09,420
Çok daha iyi savaşçılar kaybetti
benimle kavga ederek hayat.

227
00:23:15,480 --> 00:23:17,080
Yüzleş.

228
00:23:38,780 --> 00:23:39,780
Sen.

229
00:23:41,770 --> 00:23:43,370
Bin adamın lideri.

230
00:23:44,720 --> 00:23:46,720
Beni yenebileceğini sandın.

231
00:23:48,240 --> 00:23:50,240
Artık benim isteğimi yerine getireceksin.

232
00:23:51,450 --> 00:23:52,450
Ve sen.

233
00:23:53,220 --> 00:23:54,220
sen,

234
00:23:54,910 --> 00:23:57,670
kim taş attı
dağların zirvesinden.

235
00:23:59,530 --> 00:24:01,530
Bir ölüler ordusu
benim gücümde.

236
00:24:04,130 --> 00:24:04,975
ben,

237
00:24:04,975 --> 00:24:06,610
onların canını aldığım şey,

238
00:24:07,750 --> 00:24:09,360
şimdi onu sana geri veriyorum.

239
00:24:11,210 --> 00:24:12,810
Uyanmak.

240
00:24:32,550 --> 00:24:34,550
bence çok fazla var
senin gücün.

241
00:24:35,060 --> 00:24:36,660
Gücüm var.

242
00:24:41,340 --> 00:24:43,750
Sen sahip olana kadar değil
ikinci taş.

243
00:24:46,950 --> 00:24:49,460
Dünya neredeyse benim.

244
00:24:54,110 --> 00:24:56,820
Bir adam tek başına yapmaz
kendimi durdurmayı başarıyorum.

245
00:25:18,130 --> 00:25:20,130
Artık beni yakalayamayacaklar.

246
00:25:43,580 --> 00:25:45,580
Anlaşacağız.

247
00:25:54,810 --> 00:25:56,810
Atımı bırak.

248
00:25:56,840 --> 00:25:57,840
Ondan ayrıl.

249
00:25:58,550 --> 00:26:00,150
Affedersiniz.

250
00:26:00,170 --> 00:26:02,170
Bir sorunum var.

251
00:26:14,940 --> 00:26:17,540
kaçabileceğini mi sandın
yaşlı bir kadının.

252
00:26:19,480 --> 00:26:21,980
Benim kızım da
çok iyi vuruyor. Sizce de öyle değil mi?

253
00:26:21,910 --> 00:26:23,510
Harika.

254
00:26:24,050 --> 00:26:25,550
Mükemmel atış.

255
00:26:25,540 --> 00:26:28,140
Bu her zaman hayran olduğum bir şey
bir kadında.

256
00:26:29,110 --> 00:26:31,110
Bundan hoşlanmıyoruz...

257
00:26:31,440 --> 00:26:33,440
at hırsızlarından.

258
00:26:35,360 --> 00:26:37,060
At hırsızları mı?

259
00:26:37,190 --> 00:26:38,790
Hayır. Belki altından bir şey.

260
00:26:39,070 --> 00:26:41,480
Zaman zaman bir mücevher.
Ama asla bir at değil.

261
00:26:41,670 --> 00:26:43,670
Kılıcını at.

262
00:26:44,550 --> 00:26:46,550
Ödeyebilirim.

263
00:26:50,470 --> 00:26:52,070
Bıçak mı?

264
00:26:52,420 --> 00:26:53,920
Bıçağım yok.

265
00:26:53,920 --> 00:26:55,920
Çok az param var

266
00:26:56,000 --> 00:26:57,400
ama sanırım yapabiliriz
bir şey al.

267
00:26:57,430 --> 00:26:59,030
Arayın.

268
00:27:13,350 --> 00:27:15,350
Bıçak yok.

269
00:27:20,380 --> 00:27:22,380
Onun gibi pek çok kişi gördüm.

270
00:27:23,340 --> 00:27:24,340
Yapmıyorum.

271
00:27:35,810 --> 00:27:37,810
Kıpırdama.

272
00:27:48,000 --> 00:27:49,600
bunu söylediğini sanıyordum
hiç paran yoktu.

273
00:27:49,610 --> 00:27:50,810
Bu değersiz.

274
00:27:50,810 --> 00:27:52,990
Binlercesi var
bu geldi.

275
00:27:53,440 --> 00:27:54,940
Bir fikrim var.

276
00:27:54,970 --> 00:27:56,970
Bir at alayım,

277
00:27:57,390 --> 00:27:59,390
ve onlardan bir avuç dolusu geri döneceğim.

278
00:27:59,790 --> 00:28:01,390
Ve çok daha büyük.

279
00:28:01,470 --> 00:28:03,270
Geceyi burada geçir.

280
00:28:03,290 --> 00:28:04,690
Gerçekten bir sorunum var.

281
00:28:04,670 --> 00:28:08,180
Dışarı çıkmaya çalışırken kendini öldüreceksin
karanlıkta bu silahlarla.

282
00:28:08,770 --> 00:28:12,370
Seni arayanlar gelmeyecek
kolayca girin.

283
00:28:13,350 --> 00:28:14,950
sana bir at ödünç vereceğim
ama sadece yarın.

284
00:28:15,900 --> 00:28:16,900
Teşekkürler.

285
00:28:20,440 --> 00:28:22,440
Dışarıda uyuyacaksın!

286
00:28:36,730 --> 00:28:38,730
Sadece haşlanmış patates var.

287
00:28:38,870 --> 00:28:40,870
Ve küçüklerde daha fazlası olacak
öğle yemeği.

288
00:28:45,750 --> 00:28:47,750
Belki yarın sabah...

289
00:28:47,790 --> 00:28:49,390
tavşan avlamak.

290
00:28:50,410 --> 00:28:52,410
Tavşan mı avlamak istiyorsun?

291
00:28:52,400 --> 00:28:54,400
Biz sadece patates yeriz!

292
00:28:56,160 --> 00:28:58,160
Çılgınca bir fikirdi.

293
00:28:59,280 --> 00:29:00,880
Teşekkürler.

294
00:29:03,770 --> 00:29:05,770
Bir patates daha ister misin?

295
00:29:09,360 --> 00:29:10,960
Teşekkürler.

296
00:29:11,490 --> 00:29:13,490
Ahırda uyu.

297
00:29:13,660 --> 00:29:15,260
O tarafta.

298
00:29:18,360 --> 00:29:20,360
Teşekkür ederim.

299
00:29:23,130 --> 00:29:26,770
Tek bir şey var ki
böyle bir adam bunu ister.

300
00:29:27,030 --> 00:29:28,630
Dikkat olmak.

301
00:32:11,150 --> 00:32:13,150
Kızıma ne yaptın?

302
00:32:15,710 --> 00:32:17,710
Bir haydut arıyoruz.

303
00:32:17,950 --> 00:32:19,950
Ben de.

304
00:32:42,600 --> 00:32:45,200
Nerede olduklarını biliyordu
Atlar.

305
00:33:10,250 --> 00:33:11,600
Marinda,

306
00:33:11,600 --> 00:33:13,200
benimle gelemezsin.

307
00:33:13,210 --> 00:33:16,120
Ama bunların dışına çıkamayacağız
bensiz dağlar.

308
00:33:18,920 --> 00:33:20,520
Denemeliyim.

309
00:33:20,550 --> 00:33:22,450
Ama seni yakalayacaklar.

310
00:33:22,430 --> 00:33:24,430
Ve bunu istemiyorum
seni yakalamak.

311
00:33:34,810 --> 00:33:37,810
Sırada ne olduğunu görmem lazım
bu vadi.

312
00:33:46,890 --> 00:33:48,890
Ne bekliyorsun?

313
00:34:00,990 --> 00:34:02,990
Tek çıkış yolu var.

314
00:35:00,610 --> 00:35:02,610
Öptüğüm tek kişi sendin.

315
00:35:06,620 --> 00:35:08,420
Beni de yanına al.

316
00:35:08,420 --> 00:35:09,420
Yapamam.

317
00:35:11,020 --> 00:35:13,820
Bu dağları terk edersen,
masumiyetin olmadan kalacaksın.

318
00:35:13,840 --> 00:35:17,950
İlk defa birine anlattım
kız seninkine yapışacak
masumiyet.

319
00:35:23,020 --> 00:35:24,220
Geri?

320
00:35:24,740 --> 00:35:25,740
Belki.

321
00:36:15,420 --> 00:36:17,020
Lanet olsun, buraya geri dön!

322
00:36:21,630 --> 00:36:23,630
Bunların hepsi senin hatan!

323
00:36:23,910 --> 00:36:24,910
Peki pekala...

324
00:36:25,630 --> 00:36:29,140
Korumalarım olsaydı
burada gülümsemezdin.

325
00:36:29,430 --> 00:36:31,030
Onları arayabilirsin.

326
00:36:34,700 --> 00:36:36,300
Onlar öldü.

327
00:36:36,470 --> 00:36:38,470
Bu aptal askerler...

328
00:36:39,340 --> 00:36:41,340
Seni yakalayamadıklarında

329
00:36:42,450 --> 00:36:45,050
geri dön ve herkesi suçla
seni korumak için.

330
00:36:45,460 --> 00:36:47,060
Peki sen kimsin?

331
00:36:47,690 --> 00:36:49,690
Bu senin işin değil.

332
00:36:50,580 --> 00:36:52,580
Haklısın.

333
00:36:58,340 --> 00:37:00,200
Kesinlikle haklısın.

334
00:37:00,210 --> 00:37:02,220
Ben Prenses Elizena.

335
00:37:06,580 --> 00:37:09,690
evlenmek üzereyim
çok önemli bir adam.

336
00:37:10,880 --> 00:37:12,480
İşte bu kadar.

337
00:37:12,400 --> 00:37:14,400
Kendini tanıtmadın bile.

338
00:37:16,260 --> 00:37:17,260
Mazeret.

339
00:37:24,590 --> 00:37:26,190
Ölüm avcısı.

340
00:37:27,900 --> 00:37:29,900
Benim hakkımda bir şeyler duydun, değil mi?

341
00:37:30,670 --> 00:37:32,270
Bana dokunma.

342
00:37:32,380 --> 00:37:34,380
Seni incitiyormuşum gibi mi görünüyor?

343
00:37:35,040 --> 00:37:38,040
Ben basit bir kahramanım
akşam yemeği yemeye çalışıyorum.

344
00:37:42,670 --> 00:37:44,270
Çok fazla konuşuyorsun.

345
00:37:45,050 --> 00:37:47,050
Sırf bir erkek olduğu için...

346
00:37:47,880 --> 00:37:50,380
ile biraz daha hızlı
kılıç, biraz...

347
00:37:50,380 --> 00:37:52,480
atınla daha iyi
ve oldukça güçlü.

348
00:37:52,800 --> 00:37:54,400
Ayrıca,

349
00:37:54,570 --> 00:37:56,580
daha cesur, daha cesur...

350
00:37:59,470 --> 00:38:01,470
ve kadınlara karşı konulmaz.

351
00:38:01,470 --> 00:38:03,060
Herkes için değil.

352
00:38:03,030 --> 00:38:03,945
Komik olan ne biliyor musun?

353
00:38:03,945 --> 00:38:06,580
Nasıl başladıklarını bilmiyorum
bu hikayeler.

354
00:38:30,930 --> 00:38:31,930
Yakın.

355
00:38:34,380 --> 00:38:35,380
Ne?

356
00:38:37,980 --> 00:38:38,980
Kaya.

357
00:38:41,660 --> 00:38:43,260
Taşın diğer yarısı.

358
00:38:47,580 --> 00:38:51,080
Gücünü hissedebiliyorum...
Büyüyor.

359
00:38:59,720 --> 00:39:00,720
Afedersiniz...

360
00:39:02,790 --> 00:39:04,390
yeniden diriliyorlar.

361
00:39:52,970 --> 00:39:54,570
Arama başladı.

362
00:40:07,340 --> 00:40:09,940
gideceğimizi sanmıyorum
yatak, değil mi?

363
00:40:14,050 --> 00:40:16,300
Prenses ancak gelecek
bir veya iki gün içinde.

364
00:40:16,300 --> 00:40:17,800
Bu hiçbir şey ifade etmiyor. Bunu biliyorsun.

365
00:40:17,860 --> 00:40:19,660
Onunla evleneceksin.

366
00:40:19,800 --> 00:40:21,800
Çok romantik.
Kızın elinde taş varsa...

367
00:40:21,800 --> 00:40:24,430
Taşın kız kardeşinde olduğunu sanıyordu.
ve askerler bunun olduğunu düşündüler
Ölüm avcısı.

368
00:40:24,430 --> 00:40:28,280
Ona sahip olmalıyım, ona sahip olmalıyım!

369
00:40:37,420 --> 00:40:40,430
Eğer kız varsa
taş, vur onu.

370
00:40:41,070 --> 00:40:42,670
Ve orada bitiyor.

371
00:40:44,390 --> 00:40:45,990
Ve eğer ona sahip değilsen,

372
00:40:48,230 --> 00:40:50,240
Deathstalker'la ben ilgileneceğim.

373
00:40:52,330 --> 00:40:53,930
Peki ondan kurtulacak mısın?

374
00:40:56,250 --> 00:40:59,850
Ve ayrıca benden kurtul
ne zaman yorulursun?

375
00:41:01,930 --> 00:41:04,530
Sana istediğin her şeyi vermiyor muyum?

376
00:41:07,050 --> 00:41:08,050
Her şey değil.

377
00:41:43,060 --> 00:41:44,660
Bu kız kardeşimindi.

378
00:41:44,760 --> 00:41:47,360
Bana kız kardeşinin olduğunu söylemiştin
uzun zaman önce öldü.

379
00:41:47,540 --> 00:41:48,540
Onu öldürdün.

380
00:41:49,300 --> 00:41:50,900
Onu ben öldürmedim.

381
00:41:52,530 --> 00:41:54,130
Onu bana verdi.

382
00:41:59,410 --> 00:42:00,910
Bu konuda ne biliyorsun?

383
00:42:01,910 --> 00:42:03,610
Sana hiçbir şey söylemeyeceğim.

384
00:42:06,160 --> 00:42:08,160
Birbirimize yakın olmalıyız.

385
00:42:10,050 --> 00:42:12,050
Bunu kız kardeşine kim verdi?

386
00:42:20,920 --> 00:42:22,920
Bunu kız kardeşine kim verdi?

387
00:42:24,410 --> 00:42:26,920
Bunu ona babamız verdi.
ölmeden önce.

388
00:42:27,040 --> 00:42:29,350
Biz küçüktük.
Beni yalnız bırakın.

389
00:42:30,780 --> 00:42:32,380
Ben senin tarafındayım.

390
00:42:33,240 --> 00:42:34,840
Ben senin tarafındayım.

391
00:42:35,750 --> 00:42:38,660
Herkes bunun kolay olduğunu düşünüyor
prenses ol.

392
00:42:41,000 --> 00:42:42,910
Seninkini nasıl öldürdüklerini görmeye ne dersin?

393
00:42:43,700 --> 00:42:48,230
Çamurda yürümek hakkında ne düşünüyorsun?
biriyle evlenmek için kum
bilmiyor musun?

394
00:42:48,230 --> 00:42:50,230
Bunun çekiciliği nerede?

395
00:42:51,430 --> 00:42:53,940
evlenmek istemiyorum
tanımadığım kimse.

396
00:42:54,770 --> 00:42:56,770
Kiminle evlenmek istiyorsun?

397
00:42:57,300 --> 00:42:58,900
Seninle değil.

398
00:43:01,340 --> 00:43:04,250
Eğer Troxartas'la evlenirsem
insanlar bir daha asla yalnız kalmayacaklar.

399
00:43:05,120 --> 00:43:07,120
Onu sevip sevmemem önemli değil.

400
00:43:07,880 --> 00:43:11,480
Belki bu Troxartas prenstir
her zaman hayalini kurduğun güzel.

401
00:43:13,140 --> 00:43:14,740
Güzel olacağını mı düşünüyorsun?

402
00:43:16,390 --> 00:43:18,390
Prensler her zaman güzeldir.

403
00:43:23,080 --> 00:43:24,680
Olabilir,

404
00:43:24,800 --> 00:43:27,210
ama bir romantizm olmamalı
böyle olur.

405
00:43:57,540 --> 00:44:01,160
Güzel bir kadından daha iyisi olamaz
Bir köye yapılan saldırının ardından

406
00:44:29,060 --> 00:44:30,060
Parkit.

407
00:44:30,980 --> 00:44:32,580
Park, Park,

408
00:44:44,640 --> 00:44:47,640
Dün köye saldırdık
burası benim korumam altındaydı.

409
00:44:47,940 --> 00:44:49,940
Hayır efendim.
Biz oraya gitmedik.

410
00:44:50,210 --> 00:44:54,710
Zaten birlikte gelen sorunlarım var
köylüler, buna ihtiyacım yok
daha fazlasını alın.

411
00:45:12,970 --> 00:45:14,970
Benimle gel
benim kalem.

412
00:45:18,370 --> 00:45:19,970
Korkunç bir adam var.

413
00:45:20,630 --> 00:45:23,230
Bana saldırdı ve ben seyahat ediyorum
çok uzaklardan...

414
00:45:23,350 --> 00:45:25,950
- Ve...
- Adınız?

415
00:45:28,660 --> 00:45:30,660
Prenses Elizena.

416
00:45:31,590 --> 00:45:32,590
Yani...

417
00:45:33,260 --> 00:45:35,770
sonunda benimkini buldum
kayıp gelin.

418
00:45:38,980 --> 00:45:39,980
Sen ...?

419
00:45:42,940 --> 00:45:44,540
Troxartas.

420
00:45:46,290 --> 00:45:48,290
Atına bin.

421
00:45:49,100 --> 00:45:51,100
Kaleye geri döndük.

422
00:46:22,360 --> 00:46:24,770
İlk önce seni yıkayalım.

423
00:46:24,890 --> 00:46:26,890
Durun lütfen.

424
00:46:27,440 --> 00:46:31,050
Troxartas emir verdiğinde,
itaat etmeyi öğrenmelisin.

425
00:46:32,050 --> 00:46:34,050
Banyoya git.

426
00:46:39,320 --> 00:46:42,320
Sanırım banyo yapmadan gitmeyi tercih ederim
yemek beklemektense.

427
00:46:58,700 --> 00:47:02,410
Kocamın hizmetçisi misin?
Sen de benim hizmetçim olabilir misin?

428
00:47:03,160 --> 00:47:04,160
Sadece o.

429
00:47:06,470 --> 00:47:08,470
Bir hizmetçi bulmam lazım.

430
00:47:08,570 --> 00:47:09,570
Orada görüşürüz.

431
00:47:10,400 --> 00:47:12,400
sırtımı mı ovuşturayım?

432
00:47:36,850 --> 00:47:39,850
Bileklik yoktu.
Sihirli taş çok daha az.

433
00:47:42,640 --> 00:47:44,240
Gömlek...

434
00:47:44,890 --> 00:47:46,890
Kalması gerekiyor.

435
00:47:46,880 --> 00:47:47,880
Neden?

436
00:47:48,410 --> 00:47:50,410
Taş senin istediğin şey.

437
00:47:50,730 --> 00:47:52,730
Ve sen... istediğim şeysin.

438
00:47:53,490 --> 00:47:54,490
Git onu giydir.

439
00:47:55,500 --> 00:47:56,500
Neyle?

440
00:47:56,500 --> 00:47:58,900
Üzerinde sadece giydiği paçavralar vardı.

441
00:47:58,920 --> 00:48:00,920
Ona seninkilerden birini ver.

442
00:48:01,450 --> 00:48:04,000
Bir şey... pürüzsüz ve güzel.

443
00:48:04,540 --> 00:48:06,540
Seni yatağa götürmek için mi?

444
00:48:06,660 --> 00:48:07,660
Evet.

445
00:48:12,530 --> 00:48:14,130
Şimdi itaat edin.

446
00:48:36,850 --> 00:48:38,450
Yanılmışsın.

447
00:48:39,780 --> 00:48:42,290
bunu söylediğini sanıyordum
kızın taşı vardı.

448
00:48:43,060 --> 00:48:44,060
Sende yok.

449
00:48:47,400 --> 00:48:49,000
Dışarıda olmalı.

450
00:48:50,860 --> 00:48:52,460
Bir yerlerde.

451
00:49:03,860 --> 00:49:04,860
Almanı istiyorum.

452
00:49:04,860 --> 00:49:07,230
Seni öldürmeyecek.
Sen zaten ölüsün.

453
00:49:07,220 --> 00:49:08,920
Sana başka bir şey veremem.

454
00:49:08,950 --> 00:49:10,550
Sadece hayat.

455
00:49:31,090 --> 00:49:32,090
Zor, değil mi?

456
00:49:33,560 --> 00:49:35,160
Nefes al asker.

457
00:49:35,270 --> 00:49:36,870
Sen öldün.

458
00:49:36,560 --> 00:49:39,160
Ölü? birlikte uyumam lazım
karım.

459
00:49:41,900 --> 00:49:43,900
Senin gibi kadınları seviyorum.

460
00:49:51,510 --> 00:49:53,510
Hiç mizah anlayışın yok.

461
00:50:09,930 --> 00:50:11,530
Ölüm avcısı.

462
00:50:14,460 --> 00:50:17,810
Tanıştığımıza eminim.
Ama adını hatırlamıyorum.

463
00:50:17,820 --> 00:50:18,820
Troxartas.

464
00:50:23,800 --> 00:50:25,800
Burası benim evim.

465
00:50:26,590 --> 00:50:28,440
Seninle konuşmak istedim.

466
00:50:28,460 --> 00:50:30,970
Çok naziksin.
Ama akşam yemeğine gidiyorum...

467
00:50:31,550 --> 00:50:34,550
- Belki daha sonra.
- Bence artık olması gerekiyor.

468
00:50:47,710 --> 00:50:50,310
öyle öyle
 seninle konuşmak zor mu?

469
00:51:03,760 --> 00:51:05,360
Burası senin mi?

470
00:51:06,400 --> 00:51:09,090
Biz kaybetmeyeceğiz
Zaman, Ölüm Avcısı.

471
00:51:10,790 --> 00:51:12,790
Bir adamın yüzü gibi
direnebilir.

472
00:51:13,100 --> 00:51:16,100
Bahse girerim bu yara izi vardır
en az beş yıl.

473
00:51:16,600 --> 00:51:17,600
Teşekkürler.

474
00:51:18,140 --> 00:51:20,640
böyle devam etmek isterdim
öldükten sonra.

475
00:51:20,740 --> 00:51:21,740
İşte burada,

476
00:51:21,740 --> 00:51:24,380
şarap içip kovalamak
kadınlar.

477
00:51:27,550 --> 00:51:29,150
Taş nerede,
Ölüm avcısı mı?

478
00:51:29,470 --> 00:51:31,070
sorun ne
o taş mı?

479
00:51:31,470 --> 00:51:32,470
Nicias'taydı.

480
00:51:33,970 --> 00:51:35,570
Daha sonra bazı askerler onu yakaladı.

481
00:51:35,570 --> 00:51:39,170
Sen bilmiyorsun
bu askerler kime itaat etti?

482
00:51:39,340 --> 00:51:40,340
İçeri girer.

483
00:51:43,750 --> 00:51:46,160
Sanırım sen benimkini zaten biliyorsun
gelecekteki eş.

484
00:51:46,420 --> 00:51:48,020
Evet kesinlikle evet.

485
00:51:48,390 --> 00:51:50,390
Ne kadar büyüleyici bir elbise.

486
00:51:52,340 --> 00:51:54,550
Sanırım onun kız kardeşini öldürdün.

487
00:51:55,220 --> 00:51:56,220
Hayır.

488
00:51:57,590 --> 00:51:59,820
Askerlerin aldı
bunun için kredi.

489
00:52:00,750 --> 00:52:02,350
Peki neden onlar...?

490
00:52:02,880 --> 00:52:05,790
Şikayetçiyi arıyorlardı
Nicias'tan sanırım.

491
00:52:07,190 --> 00:52:08,690
Ve çok geç geldiler
Troxartas.

492
00:52:08,690 --> 00:52:10,290
Onunla daha önce tanışmıştı.

493
00:52:10,590 --> 00:52:12,195
Ve şimdi buradasın...

494
00:52:12,095 --> 00:52:13,900
bunun için beni öldürmek.

495
00:52:14,960 --> 00:52:16,560
İşe yaramayacak.

496
00:52:25,900 --> 00:52:27,500
Ben bunu yapmazdım.

497
00:52:31,440 --> 00:52:32,440
Kaya.

498
00:52:34,700 --> 00:52:35,700
Yap.

499
00:52:48,430 --> 00:52:50,430
Sonunda anladın, değil mi?

500
00:52:51,190 --> 00:52:55,190
- İzin ver işini bitireyim.
- Benim halımda değil, aptal.

501
00:53:06,730 --> 00:53:09,050
Üçüncü bir taş daha var!

502
00:53:22,750 --> 00:53:24,960
Eğer daha kolay olacak
şimdi konuş.

503
00:53:25,300 --> 00:53:27,670
Ne hakkında? Zaten her iki taşınız da var.

504
00:53:29,290 --> 00:53:30,890
Üçüncü taş.

505
00:53:32,690 --> 00:53:34,290
Üçüncü taş...

506
00:53:36,300 --> 00:53:37,300
Nicias.

507
00:53:37,770 --> 00:53:39,770
Nicias, o yaşlı adam
elbette aldatıcı.

508
00:53:41,840 --> 00:53:44,840
Biliyor musun? Çöz beni
ellerim...

509
00:53:46,160 --> 00:53:47,850
ve onu senin için bulacağım.

510
00:53:50,000 --> 00:53:52,600
Değilmiş gibi davranmayı bırak
nerede olduğunu biliyorsun.

511
00:53:52,600 --> 00:53:55,510
için daha kolay olacak
o ve sen.

512
00:53:58,500 --> 00:54:03,660
Troxartas nerede olduğunuzu bilmek istiyor
üçüncü taş ve onu istiyorum
Onu bul.

513
00:54:03,780 --> 00:54:06,290
Bu barbarların yerine
orada.

514
00:54:13,640 --> 00:54:16,240
Sen de bir kadınsın
onun için güzel.

515
00:54:16,770 --> 00:54:18,770
Sizce güzel miyim?

516
00:54:19,120 --> 00:54:21,120
Bir meleğe benziyorsun.

517
00:54:21,720 --> 00:54:24,130
Ayrıca çok akıllıyım.

518
00:54:31,880 --> 00:54:33,480
Bunu ben uydurdum.

519
00:54:33,450 --> 00:54:35,860
Ve ne kadar bariz olduğumu
bundan gurur duyuyorum.

520
00:54:35,980 --> 00:54:37,980
Gerçekte sen beni takdir etmiyorsun.

521
00:54:51,420 --> 00:54:53,430
Bana büyücünün nerede olduğunu söyle.

522
00:54:53,840 --> 00:54:55,840
Ben de bilmek isterim.

523
00:55:15,090 --> 00:55:17,270
Senin gibi biriyle tanıştım.

524
00:55:17,270 --> 00:55:19,270
Son derece güzeldi,

525
00:55:19,270 --> 00:55:20,910
güçlü ve cesur.

526
00:55:22,940 --> 00:55:25,540
Neredeyse bir hafta sürdü.

527
00:55:29,030 --> 00:55:31,640
Bana büyücünün nerede olduğunu söyle.

528
00:55:32,080 --> 00:55:33,080
Söylemiyor musun?

529
00:55:33,540 --> 00:55:38,090
Bunu mahvetmek çok yazık olur
hoş bir adamsın.

530
00:55:43,870 --> 00:55:46,440
Sana izin vermeyeceğim senin yüzünde
düşünmeyi bırakmak.

531
00:55:47,470 --> 00:55:49,070
Konuyu değiştirmeyin.

532
00:55:50,520 --> 00:55:52,330
Beşe kadar sayacağım.

533
00:55:55,800 --> 00:55:58,820
Çünkü başka bir kadın istedim
eğer sana sahipsem?

534
00:55:59,030 --> 00:56:00,030
Üç...

535
00:56:00,650 --> 00:56:02,905
İkisine ne oldu?

536
00:56:01,905 --> 00:56:04,660
Sabrınız tükeniyor.

537
00:56:04,900 --> 00:56:05,605
Dört...

538
00:56:05,605 --> 00:56:09,040
Çok uzun sürmeyecek
seni buraya bağlamasını sağla.

539
00:56:09,080 --> 00:56:11,680
Aldığında seni öldürecek
Ne istiyorsun?

540
00:56:13,740 --> 00:56:14,740
Beş.

541
00:56:29,640 --> 00:56:32,640
Erkeklerin tipi olmayı sevdim
kadınları öldürmeyi başaran.

542
00:56:40,900 --> 00:56:42,500
Bırak beni!

543
00:56:57,880 --> 00:56:59,480
Ölüm avcısı!

544
00:57:00,090 --> 00:57:01,690
Beni buradan çıkarın!

545
00:57:21,650 --> 00:57:22,650
Nicias mı?

546
00:57:24,260 --> 00:57:25,860
Bence de.

547
00:57:28,540 --> 00:57:29,540
Muhafızlar.

548
00:57:45,670 --> 00:57:47,270
Çok sevindim.

549
00:57:48,150 --> 00:57:50,750
Hiçbir şey söylediğimi hatırlamıyorum
ilk taşta.

550
00:57:51,140 --> 00:57:53,740
Ve dişlerim dökülüyor
eğer öyle diyorsan.

551
00:57:54,070 --> 00:57:56,070
Senin bir büyücü olduğunu söyledi.

552
00:57:58,470 --> 00:58:00,070
Büyüyü boz.

553
00:58:00,090 --> 00:58:02,090
Denemedim mi sanıyorsun?

554
00:58:02,430 --> 00:58:05,330
Binmeyi tercih edeceğimi mi sanıyorsun?
köy köy,

555
00:58:05,320 --> 00:58:06,920
yıldan yıla...

556
00:58:07,110 --> 00:58:09,110
keçilerin sağlığını tahmin etmek için?

557
00:58:10,900 --> 00:58:12,900
Bir erkek için hayat değil
benim yaşımda.

558
00:58:17,170 --> 00:58:20,170
Sana kim yazdı?
Nerede olduğunu biliyor musun?

559
00:58:22,610 --> 00:58:24,610
Uzun zaman önce öldü.

560
00:58:26,660 --> 00:58:29,170
İstersen bana işkence edebilirsin.

561
00:58:29,330 --> 00:58:30,330
Çığlık atacağım,

562
00:58:31,200 --> 00:58:33,210
ama konuşamayacağım.

563
00:58:34,970 --> 00:58:37,540
Beni öldürmek istiyorsan yap.

564
00:58:39,970 --> 00:58:42,680
Yaşayacak pek bir şeyim yok.

565
00:58:44,730 --> 00:58:46,730
Tanrılar mutlu olacak.

566
00:58:47,660 --> 00:58:49,670
Onları ziyaret etmememe rağmen.

567
00:58:55,520 --> 00:58:57,520
Bu taşı bulacağım.

568
00:59:01,540 --> 00:59:05,540
Eğer büyün işe yaramıyorsa
Yeterince güçlü,

569
00:59:07,970 --> 00:59:09,570
benim olacak.

570
00:59:41,260 --> 00:59:43,860
Bana saldırmak istediğini sanıyordum.

571
00:59:51,500 --> 00:59:53,100
Burada ne yapıyorsun?

572
00:59:54,880 --> 00:59:55,880
Seni takip ettim.

573
01:00:01,030 --> 01:00:02,630
Üzgünüm ufaklık.

574
01:00:05,060 --> 01:00:06,660
Çok üzgünüm.

575
01:00:06,450 --> 01:00:08,450
Ama burada kal, olur mu?

576
01:00:19,460 --> 01:00:21,060
Sen kimsin?

577
01:00:20,680 --> 01:00:22,280
Zengin yiyecek.

578
01:00:26,530 --> 01:00:29,930
Yeterli olacağına inanmıyorum
buraya onsuz gelmek aptallık...

579
01:00:29,910 --> 01:00:31,660
yeterli sayıda erkek
beni koru.

580
01:00:31,670 --> 01:00:34,270
Buna kanacağımızı mı sanıyorsun?
eski numara mı?

581
01:00:38,650 --> 01:00:40,250
Seni biliyorum.

582
01:00:40,080 --> 01:00:42,790
senin o olduğunu sanıyordum
kaleye geri dönelim.

583
01:00:42,900 --> 01:00:44,900
Sen bunu yapan tek kişisin
bir kavgada kazandı.

584
01:00:45,400 --> 01:00:47,000
Ve bu adil bir dövüştü.

585
01:00:47,210 --> 01:00:48,210
Servis edildi.

586
01:00:49,370 --> 01:00:50,970
Hayır, hayır, teşekkürler.

587
01:00:51,630 --> 01:00:52,630
Seni ye.

588
01:00:52,890 --> 01:00:54,490
Burada ne yapıyorsun?

589
01:01:02,250 --> 01:01:04,850
Her zaman iyi seçiyorsun
Ölüm avcısı.

590
01:01:09,430 --> 01:01:11,030
Sen Gragas değil misin?

591
01:01:12,000 --> 01:01:13,900
O kavgada seni öldürdüğüme yemin edecektim.

592
01:01:13,970 --> 01:01:14,970
Ve kendini öldüreceksin.

593
01:01:15,790 --> 01:01:16,780
Öldürüldü mü?

594
01:01:16,780 --> 01:01:17,770
Evet.

595
01:01:17,770 --> 01:01:19,780
Ah, bu her şeyi açıklıyor.

596
01:01:20,380 --> 01:01:22,380
Hepimizi öldürdüler
öyle ya da böyle.

597
01:01:22,380 --> 01:01:24,180
Çoğu öldürüldü
Troxartas tarafından.

598
01:01:24,190 --> 01:01:26,370
Öldüler mi demek istiyorsun?

599
01:01:28,260 --> 01:01:30,860
Troxartas'ın büyüsü
bizi geri getirdi.

600
01:01:33,700 --> 01:01:35,100
O kadar da kötü değil.

601
01:01:35,080 --> 01:01:37,720
Bu ikinci bir şans
sahip olduğumuz.

602
01:01:37,950 --> 01:01:38,950
Ama bazıları...

603
01:01:39,500 --> 01:01:43,500
uzun zaman önce öldürüldü ve
ölü kalmayı seviyorlardı.

604
01:01:43,540 --> 01:01:45,140
Bundan keyif almadılar.

605
01:01:45,620 --> 01:01:48,030
Troxartas'a hizmet etmek için buradayız.

606
01:01:48,870 --> 01:01:51,470
Şimdi bizi aramamız için gönderdi
bir büyücü...

607
01:01:52,020 --> 01:01:54,020
ve ayrıca sen, Deathstalker.

608
01:01:54,360 --> 01:01:56,960
Makut erkekleri
Sihirbaz.

609
01:01:58,950 --> 01:02:00,950
Bunu bize neden söylüyorsun?

610
01:02:00,990 --> 01:02:02,990
Çünkü bundan hoşlanmıyorum.

611
01:02:03,210 --> 01:02:04,710
Biz de öyle.

612
01:02:04,760 --> 01:02:06,360
Efendimize bile.

613
01:02:07,120 --> 01:02:12,420
Eğer Troxartas'tan bu kadar yorulduysanız
benim gibi, belki birlikte olabiliriz...

614
01:02:12,450 --> 01:02:13,750
Yapamayız.

615
01:02:13,810 --> 01:02:15,810
Ruhlarımız var.

616
01:02:16,340 --> 01:02:19,340
Onları kaledeki bir tencerede tutuyorsun.

617
01:02:19,680 --> 01:02:22,490
Sen onlara sahip olduğun sürece, biz de varız
sana itaat etmek.

618
01:02:23,220 --> 01:02:25,220
Bu vazoyu alabilirim.

619
01:02:26,120 --> 01:02:27,120
Bu mümkün.

620
01:02:29,670 --> 01:02:32,120
İtaat etmeliyiz
Troxartas'a!

621
01:02:36,580 --> 01:02:37,580
Peki kız?

622
01:02:38,080 --> 01:02:39,690
Bu bizim işimiz değil.

623
01:02:40,820 --> 01:02:43,170
O zaman onunla konuşabilir miyim?

624
01:02:46,250 --> 01:02:48,250
Seni yakalamalarına izin vermeyeceğim.

625
01:02:48,250 --> 01:02:49,250
Savaşacağım.

626
01:02:52,790 --> 01:02:55,300
Her zaman öylesin, ne zaman
sana ihtiyacım var.

627
01:02:55,680 --> 01:02:57,680
Ama sana canlı ihtiyacım var.

628
01:02:57,810 --> 01:02:59,810
Git Pyron'u bul.

629
01:02:59,870 --> 01:03:03,870
Ve söyle ona... toplanmasını söyle
Kalenin girişindeki insanlar.

630
01:03:04,450 --> 01:03:06,450
Ve işaretimi bekle.

631
01:03:06,760 --> 01:03:07,760
Tamam aşkım?

632
01:03:21,020 --> 01:03:24,030
umarım çok geç değildir
bunu tartışmak için.

633
01:03:54,250 --> 01:03:56,050
O olduğuna emin misin?

634
01:03:56,140 --> 01:03:57,140
Evet aşkım.

635
01:03:58,200 --> 01:03:59,800
Onu kriptaya koy.

636
01:04:00,520 --> 01:04:02,520
O zaman onunla ben ilgileneceğim.

637
01:04:13,150 --> 01:04:14,150
Nicias.

638
01:04:16,580 --> 01:04:18,180
Hiç anlamadım...

639
01:04:18,930 --> 01:04:21,140
Deathstalker'da gördükleriniz.

640
01:04:24,890 --> 01:04:25,890
Belki...

641
01:04:26,400 --> 01:04:29,070
işime daha faydalı ol
yeni ordu.

642
01:04:59,910 --> 01:05:01,910
buna sevindim
öldürdüler.

643
01:05:02,630 --> 01:05:05,040
bunu söylemek çok çirkin
eski bir dost.

644
01:05:05,380 --> 01:05:06,980
Şaşırmış?

645
01:05:07,020 --> 01:05:08,520
Kız kardeşimi öldürdün.

646
01:05:08,520 --> 01:05:10,840
Son kez öldürmedim
kız kardeşin.

647
01:05:11,290 --> 01:05:12,790
Ama evleneceksin
onu kim öldürdü?

648
01:05:12,840 --> 01:05:14,850
- sen bir yalancısın.
- Ve sen aşıksın.

649
01:05:14,850 --> 01:05:18,850
Kime aşık olursan ol
sana yiyecek ve su banyosu verir
parfümlü.

650
01:05:19,150 --> 01:05:20,750
Seni öldüreceğim.

651
01:05:20,750 --> 01:05:22,860
Benimle evleneceksin.

652
01:05:23,080 --> 01:05:25,580
Nicias'a sor.
O sana gerçeği söyleyecektir.

653
01:05:26,300 --> 01:05:29,050
Troxartas sana anlatacak.

654
01:05:30,320 --> 01:05:32,530
Carissa on kat değerliydi
senden daha fazla.

655
01:05:52,440 --> 01:05:53,740
Beni bağladın!

656
01:05:53,930 --> 01:05:55,230
Şimdi değil!

657
01:05:55,600 --> 01:05:58,210
Nerede olduğumu merak etmiyor musun?
Ölüm avcısı...

658
01:05:58,260 --> 01:05:59,460
Şimdi değil!

659
01:06:00,250 --> 01:06:02,760
Bütün gece oradaydım.

660
01:06:03,140 --> 01:06:04,140
Yalnız.

661
01:06:04,140 --> 01:06:06,840
Şimdi değil, büyüm
çalışıyor!

662
01:06:11,210 --> 01:06:12,810
Artık hile yok.

663
01:06:13,620 --> 01:06:14,620
Elizena,

664
01:06:15,380 --> 01:06:17,380
gitmemize birkaç saat kaldı.

665
01:06:20,000 --> 01:06:22,800
Bulduğunda
üçüncü taş,

666
01:06:22,820 --> 01:06:25,430
dünyada hiç kimse
benimle yüzleşebilirsin.

667
01:06:25,490 --> 01:06:26,490
Konuşuyor!

668
01:06:28,840 --> 01:06:30,440
Belki yapabilirim...

669
01:06:31,210 --> 01:06:32,810
... sana Elizena'yı getir ...

670
01:06:32,810 --> 01:06:34,810
ve onu öldürmene izin vereceğim.

671
01:06:36,370 --> 01:06:37,970
Bunu isterdin, değil mi?

672
01:06:39,010 --> 01:06:40,010
Konuşuyor!

673
01:06:48,000 --> 01:06:49,600
Uyanmak.

674
01:06:51,690 --> 01:06:53,290
Lütfen uyanın.

675
01:06:54,580 --> 01:06:56,180
Yardımınıza ihtiyaçım var.

676
01:06:57,530 --> 01:06:59,130
Bu beni öldürecek.

677
01:06:59,220 --> 01:07:01,820
Gerçeği söyledin.
Buna inanmak istemedim.

678
01:07:01,960 --> 01:07:04,370
Şimdi de yardım istemeye mi geliyorsun?

679
01:07:04,570 --> 01:07:06,430
Lütfen, beni öldürecek.

680
01:07:06,230 --> 01:07:07,230
DSÖ?

681
01:07:07,480 --> 01:07:08,780
Yakışıklı prens mi?

682
01:07:08,820 --> 01:07:10,120
Hayatının aşkı mı?

683
01:07:13,360 --> 01:07:14,660
Yanılmışım.

684
01:07:15,740 --> 01:07:16,740
Elbette.

685
01:07:19,490 --> 01:07:20,490
Evet.

686
01:07:21,820 --> 01:07:23,420
Beni Nicias'a götür.

687
01:07:30,350 --> 01:07:31,950
Büyük güç adına!

688
01:07:38,230 --> 01:07:39,830
Büyük güç adına!.

689
01:07:43,280 --> 01:07:44,280
Müzik!

690
01:07:48,630 --> 01:07:50,230
Teşekkür ederim?

691
01:07:50,470 --> 01:07:51,470
Ben öyleyim.

692
01:07:51,830 --> 01:07:53,830
Bununla ilgilenebilirsin
bir süreliğine mi?

693
01:07:53,840 --> 01:07:54,840
Bu?

694
01:07:55,340 --> 01:07:59,010
Az önce ikinci bir şansım oldu
ve sen bana üçte birini vereceksin.

695
01:07:58,900 --> 01:07:59,900
Sadece bir tane var.

696
01:07:59,900 --> 01:08:02,100
Onun için ona iyi bak
birkaç dakika.

697
01:08:09,930 --> 01:08:11,530
Sözünü tut.

698
01:08:11,290 --> 01:08:13,300
Adamlarını kuleye götür
on dakika sonra.

699
01:08:13,340 --> 01:08:15,940
sen geldiğinde sinyali vereceğim
ruhlar özgürdür.

700
01:08:20,130 --> 01:08:21,730
Burada gördüğüm şey.

701
01:08:21,900 --> 01:08:24,410
Kadınlar da
ölüleri severler.

702
01:08:29,490 --> 01:08:30,490
Ida.

703
01:08:33,960 --> 01:08:35,560
Düşmüş bir krallık.

704
01:08:36,640 --> 01:08:38,240
İlk taş...

705
01:08:38,940 --> 01:08:39,940
kayıp.

706
01:08:40,890 --> 01:08:42,890
İkinci taş...

707
01:08:43,590 --> 01:08:44,590
Carissa.

708
01:08:46,270 --> 01:08:47,270
Üçüncüsü...

709
01:08:48,490 --> 01:08:50,490
- ... gizlenmiş.
- Nerede?

710
01:08:50,080 --> 01:08:51,080
Kalede.

711
01:08:51,640 --> 01:08:52,640
Kulede.

712
01:08:53,490 --> 01:08:54,490
Kulede mi?

713
01:08:55,220 --> 01:08:57,630
- Taşı sakladım ...
- Evet Evet.

714
01:08:58,140 --> 01:08:59,740
Nereye sakladın?

715
01:08:59,490 --> 01:09:01,490
Onu asla bulamayacağın yere.

716
01:09:02,510 --> 01:09:03,510
Troxartas.

717
01:09:04,550 --> 01:09:06,150
Muhafızlar, onu durdurun.

718
01:09:16,850 --> 01:09:18,450
Nicias, Nicias, uyanın.

719
01:09:20,970 --> 01:09:21,970
Tanrı için,

720
01:09:22,320 --> 01:09:24,320
Umarım fazla bir şey söylememişimdir.

721
01:09:24,500 --> 01:09:26,100
Hatırlamıyor musun?

722
01:09:26,170 --> 01:09:27,770
Tam olarak değil.

723
01:09:28,050 --> 01:09:30,050
 Bunlarla ilgilensen iyi olur.

724
01:09:30,140 --> 01:09:31,750
İyi bir iş yapmadım.

725
01:09:34,310 --> 01:09:35,910
Hadi arayalım...

726
01:09:35,700 --> 01:09:38,300
Hayır henüz öyle düşünmüyorum
seyahat etmelisin.

727
01:09:38,240 --> 01:09:41,840
- Ben dönene kadar bu kapıyı açmayın.
- Tamam aşkım.

728
01:09:52,770 --> 01:09:54,770
Neden her şeyi ben yapmak zorundayım?

729
01:11:11,610 --> 01:11:12,610
Muhafızlar,

730
01:11:12,870 --> 01:11:14,870
- yakalayın onları.
- HAYIR!

731
01:11:19,030 --> 01:11:21,030
Bu senin son gecen olacak.

732
01:11:22,290 --> 01:11:24,890
Bütün ruhların
onlar benim olacaklar.

733
01:11:25,630 --> 01:11:27,630
Yanılıyorsun Troxartas.

734
01:11:29,310 --> 01:11:31,720
Özgür insanlar karar verir
senin kaderin.

735
01:11:41,230 --> 01:11:42,230
Onları durdurun!

736
01:11:44,230 --> 01:11:45,230
Bana itaat edin!

737
01:11:45,500 --> 01:11:46,500
Düşünme bile.

738
01:11:47,770 --> 01:11:49,370
Makut, bizi durdur.

739
01:12:09,960 --> 01:12:11,960
Bana Nicias'ı getir.

740
01:12:27,730 --> 01:12:28,730
Yakala.

741
01:12:39,220 --> 01:12:41,230
Sanırım sende bana ait bir şey var.

742
01:12:56,340 --> 01:12:57,940
Ölüm avcısı, hayır!

743
01:13:02,710 --> 01:13:04,310
Üçüncü taş!

744
01:13:10,840 --> 01:13:12,440
Onu buradan çıkarın.

745
01:15:47,050 --> 01:15:48,050
Onu öldürürüm.

746
01:15:49,170 --> 01:15:51,070
Bana zarar veremezsin.

747
01:15:51,040 --> 01:15:53,200
Artık yalan yok
bugünlük Nicias.

748
01:15:53,510 --> 01:15:55,720
Seni kesersem kanarsın.

749
01:15:56,300 --> 01:15:57,600
Gel ve saldır.

750
01:15:58,960 --> 01:16:00,960
Önce bana saldır.

751
01:16:47,790 --> 01:16:50,300
Bir adım daha at ve onu öldür.

752
01:16:57,270 --> 01:16:58,215
iyi,

753
01:16:58,215 --> 01:16:59,850
bir şeyi kanıtladı,

754
01:17:00,850 --> 01:17:02,760
Ben de insanım.

755
01:17:04,050 --> 01:17:05,660
Ölmeyeceksin.

756
01:19:20,890 --> 01:19:22,190
Ölüm avcısı!

757
01:19:59,090 --> 01:20:01,690
Gelip beni kurtarmana gerek yoktu.

758
01:20:02,390 --> 01:20:03,640
Seni seviyorum.

759
01:20:04,680 --> 01:20:06,280
Ben de seni seviyorum.

760
01:21:46,700 --> 01:21:48,000
Sen kazandın...

761
01:21:49,980 --> 01:21:52,980
onları birleştirme hakkı.

762
01:21:57,240 --> 01:22:00,240
Bu büyü bana verebilir
neye ihtiyacım var?

763
01:22:09,420 --> 01:22:12,030
Bana nerede olduğunu göster
hazine şehri mi?

764
01:22:21,090 --> 01:22:24,000
Bütün hayatım boyunca halkım
hayalini kurdum...

765
01:22:23,000 --> 01:22:25,120
...kendi başına bir krallık.

766
01:22:26,320 --> 01:22:27,920
Ve artık ona sahipsiniz.

767
01:22:39,840 --> 01:22:41,440
Benimle kal.

768
01:22:41,350 --> 01:22:43,950
Ve barış ve refah içinde yaşamak mı?

769
01:22:45,370 --> 01:22:47,980
Henüz görmediğim yerler var.

770
01:22:51,400 --> 01:22:54,310
Bana bunun kolay olmadığını söylemiştin
prenses ol.

771
01:22:55,070 --> 01:22:57,670
olmak da kolay değil
bir kahraman.

772
01:23:01,480 --> 01:23:02,480
Kim bilir?

773
01:23:02,790 --> 01:23:05,790
Belki başka bir şehir vardır
hazineler beni bekliyor.

774
01:23:06,030 --> 01:23:07,030
Hayır.

775
01:23:07,030 --> 01:23:08,730
Gördükleriniz değil.

776
01:23:09,710 --> 01:23:11,010
Kim bilir?

777
01:23:27,940 --> 01:23:28,940
Bilirsin,

778
01:23:29,700 --> 01:23:31,310
Seni öldürmezdim.

779
01:23:33,560 --> 01:23:35,370
Seni çok çekici buluyorum.

780
01:23:36,305 --> 01:23:42,832
Bize yardım edin ve VIP üye olun
%url%'den tüm reklamları kaldırmak için


